Forum 2000 tolmácsrendszer

A beszéd érthetősége és tisztasága a legmagasabb színvonalú elvárásai egy teljesen digitális rendszernek. Az RCF wireless/vezeték nélküli technológiájának felhasználása az ikerantenna (diversity) felfogása egyesítve egy kizárólagos algoritmussal, ami garantálja a tökéletes lefedettséget leárnyékolt területek és interferenciák nélkül. Mindez lehetséges néhány különálló átjátszó antennán keresztül, ami be lehet szerelve egy a teremben lévő sarokba, és ami csatlakoztatva van ahhoz a közvetítő egységhez, ami a Forum 2000 rendszer szíve. Az antennák nagyon kompaktak, valamint átfesthetőek, hogy tökéletesen egyezzen a színük a terem díszítésével. A rádióközvetítésre nem hatnak a körülvevő világítási feltételek, mindig maximális a hang leadása.
Az RCF Forum 2000 rendszert úgy lehet konfigurálni, hogy több mint 10 nyelvet, tolmácsfülkénként 3 mikrofonpultot kezeljen, és lehetővé teszi akár tíz független Forum 2000 rendszer működését ugyanazon épületen belül, a 99 rendelkezésre álló rádiócsatornának köszönhetően. Az összes kábelezés szükségessé teszi, hogy a különböző egységek össze legyenek kapcsolva, követve az RCF Forum filozófiát, egyszerű CAT 5-ös UTP kábelekkel.

SIS 2411-X tolmács konzol
A SIS 2411-X tolmács-szettet intuitív használatra tervezték, erős fröccsöntött fém kivitelben, XLR5-ös aljzatba csatlakoztatható gégecsöves mikrofonnal. A kábelezés az FMU 9100-as egységhez gyors és egyszerű, CAT 5 UTP kábellel és RJ 45-ös csatlakozókkal oldható meg. Minden tolmácsfülkében több mint három SIS 2411X szett használható egyidőben. Két LCD kijelző egyenként jeleníti meg a ki- és bemeneti nyelvet, a hozzá kapcsolódó encoder pedig lehetővé teszi a be- és kimenet előre beállított értékeinek a konfigurálását. A pontos szerkezet szintén lehetővé teszi a félig egy síkban történő felszerelést és üzembehelyezést. A SIS 2411X rendelkezik beépített monitorhangszóróval, valamint egy dupla fejhallgató-aljzattal (6,3 és 3,5 Jack), ezen kívül minden kezelőfelület és jellemző megfelel a nemzetközi ISO 2603 szabványnak.

STU 2200 rádiójel-továbbító egység
Az STU 2200 a Forum rendszer digitális rádiójel-továbbító egysége. Csatlakozik a rendszer központi egységéhez az FMU 9100-hoz, azonban képes közvetlenül kezelni a Forum 9000 mikrofonkészleteit, vagy beilleszteni bármilyen analóg rendszert, mint az RCF Forum 6000, vagy akár egy egyszerű keverőerősítőt egy CAT 5 UTP kábelen keresztül. Az STU 2200 az alapnyelvet és a tolmácsolt nyelveket megfelelő adattitkosítással, garantált elkülönítéssel és teljes biztonságban sugározza UHF rádiófrekvenciákon. Grafikus kijelzőjével és az ehhez tartozó gombokkal egyszerű választani 99 lehetséges csatorna között, ezáltal kettő vagy több Forum 2000 rendszer tud együtt működni zárt környezetben, mint amilyen egy kongresszusi központ. Az STU 2200 négy beépített digitális adó modullal rendelkezik, egy vagy két 3-csatornás STM 2203-as bővítőkészlettel felszerelve pedig akár 10 csatornával tud többet kezelni, amennyiben több nyelvre van szükség. A jeltovábbító rendelkezik USB porttal, hogy lehetséges legyen PC-n keresztül azonnal konfigurálni azt.

SDR 2599 hordozható vevő
Az SDR 2599 vevő egy kompakt, könnyűsúlyú konstrukció, egyszerű a használata, valamint olyan fontos nyomógombokkal van ellátva, amelyekkel a hangerőt illetve a csatornákat lehet szabályozni. A magas kontrasztú kijelző minden világítási körülmények közt látható. Amikor nem érzékel jelet és a fejhallgató nincs csatlakoztatva automatikusan kikapcsol. A hangminőséget mindig garantálja az RCF digitális UHF rendszere kiváló érthetőséggel és vételi zavarok nélkül. Újratölthető Li-Ion akkumulátorral van ellátva, az SRC 2756 tárolóba beépített intelligens töltőegységnek köszönhetően pedig elkerülhető a memória effektus, valamint nő az elemek élettartama. A vevő képes több mint 99 csatornát érzékelni abban az esetben, amikor több Forum 2000 rendszernek kell együtt dolgoznia ugyanabban a környezetben és időben. A kettőzött titkosítás képessége garancia a programozható pod használatára, beleértve az SRC 2756 tárolót is.

SAI 2855 analóg interfész
Az SAI 2855 egy rack egységnyi interfész, amely nyelvenként 5 analóg be- és 5 analóg kimenetet képes kezelni digitális rendszerbuszon keresztül. XLR és RCA csatlakozókkal van ellátva, hogy 5 fordított nyelvnek a felvételét engedélyezze, valamint elküldje azokat 5 audio csatornán keresztül az egyidejű fordítási rendszer 5 slotjába; ez nagyon fontos, például ha a tolmácsok lefordított előzetes üzenetet kívánnak küldeni a kijelölt delegátusoknak. (az SDR 2599 rádióvevőkön vagy a FORUM 9000 sorozat FMS 9411 mikrofonkonzoljait használva) A LED kijelzők és a némítás gombok minden csatornán rendelkezésre állnak. Ötletes az az előre beállított képesség, hogy a „BE” és „KI” csatornacsoportonként is elérhető.

 
SRC 2756 újratöltő hordláda
Az SRC 2756 egy erős és praktikus szállító és töltő hordláda, ami lehetővé teszi 56 vevőkészülék intelligens újratöltését és programozhatóságát, valamint magába foglalja a dupla titkosítást biztosító dedikált POD-ot is. Az újratöltési folyamat független minden vevőnél, és megfelelően kijelzett. Egy USB kapcsolat áll rendelkezésre az egyedi kódok feltöltéséhez. Az SRC 2756 rendelkezik egy fő foglalattal, amivel össze lehet kapcsolni egy második hordládával, valamint lehetővé válik az újratöltés lezárt fedél esetén is. Ha szükséges a fedél teljesen eltávolítható. A könnyű felhasználó-azonosításhoz hasznos a címketartó, amelyek a slotokon és a vevőkön egyaránt megtalálhatók.

További információ a konferenciarendszerekről: www.pako.hu